diff --git a/home/common/default.nix b/home/common/default.nix
index cb46dc5..58e4dbf 100644
--- a/home/common/default.nix
+++ b/home/common/default.nix
@@ -578,23 +578,23 @@
           prompts = [
             {
               title = "Clean up";
-              instructions = "Clean up this dictation. Remove filler words, fix grammar and punctuation. Output ONLY the cleaned text";
+              instructions = "First identify what language this is, then respond in that language. Clean up: remove filler words, fix grammar and punctuation. Preserve all nuances of the original dictation. Output ONLY the cleaned text";
             }
             {
               title = "Make a title";
-              instructions = "Make a concise and descriptive title for this dictation. Output ONLY the title";
+              instructions = "First identify what language this is, then respond in that language. Create a concise and descriptive title";
             }
             {
               title = "Summarize";
-              instructions = "Summarize this dictation in a few sentences. Output ONLY the summary";
+              instructions = "First identify what language this is, then respond in that language. Summarize in a few sentences";
             }
             {
               title = "Commit message";
-              instructions = "Write a concise and descriptive git commit message for this dictation. Output ONLY the commit message";
+              instructions = "Write a concise and descriptive git commit message for this dictation in English";
             }
             {
               title = "Translate to English";
-              instructions = "Translate this dictation to English. Remove filler words, fix grammar and punctuation. Output ONLY the translation";
+              instructions = "Translate this dictation. Remove filler words, fix grammar and punctuation. Output ONLY the translation";
             }
           ];
         };